mymra_etc: (pic#11543009)
[personal profile] mymra_etc
              Пытаясь вписаться в поэтический флэшмоб, с лёгкой руки [personal profile] sandy_cat , размещаю стихотворение)


Близость осени

Еще и лист в дубраве не поблек,
И жатвы с нив, под ясным небосклоном,
Не срезал серп, а в воздухе студеном,
Пахнувшем с гор, где Дух Зимы извлек

Ледяный меч, мне слышится намек,
Что скоро лист спадет в лесу зеленом.
И шепчет лист певцам весны со стоном:
Скорей на юг, ваш недруг недалек!

А я, зимой поющий, как и летом,
Без трепета, в том шелесте глухом
Густых лесов и в ясном блеске том

Осенних дней, жду с радостным приветом
Снегов и бурь, когда сильней согрет,
Чем в летний зной, восторгом муз поэт.

Уильям Водсворт (1770 - 1850) , 1815 , перевод Д.Мина


p.s. возможно, выбрано впопыхах. и уж точно без всякого знания творчества поэта. тем не менее - созвучно).

p.p.s. почему-то приходят на ум работы Гейнсборо, который жил и творил чуть позже ,  и гринуэевский "Контракт рисовальщика" , история в котором разворачивается раньше. в таком вот аксепте)


Thomas Gainsborough (1727–1788) , Wooded Landscape with a Peasant Resting , c.1747 ,
                                                               Oil paint on canvas , 625 x 781 mm


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

mymra_etc: (Default)
mymra_etc

June 2025

S M T W T F S
12 3456 7
891011121314
151617 181920 21
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 06:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios