(no subject)

[mymra_etc]

             Вот понравился мне текст и комменты.



* Пошлость - важная эстетическая категория для русских.

Как известно, это непереводимое русское слово, придуманное в 19 веке кем-то из русских писателей.
Набоков определял пошлость как ложную претензию. Претензию на красоту, ум, благородство. Претензию на нечто высшее.

Итак, пошлость - это эстетическая категория, которая схватывает КАЖИМОСТЬ, ложность красоты, красоту как мэм, как симулякр.

Понятие пошлости предполагает строгое отличение ПОДЛИННО КРАСИВОГО от ЛОЖНО КРАСИВОГО.
Таковое различение и есть ВКУС.

Обвинение в пошлости звучит убийственно, начиная со "сделайте нам красиво" Маяковского. Авангард вообще очень жесток и элитарен. В нем есть что-то высокомерное, брезгливое и потому обидное для простого человека. Как будто он хотел сделать красиво, но не смог и, главное, не может понять, почему.

Западный аналог русской пошлости - категория "китч". Первоначально их семантика была очень близка: слащавость, сентиментальность, псевдодраматизм, подражание и т.п.
Но затем "китч" стал самостоятельным стилем, а "пошлость" осталась только категорией, оценкой.

То, что русские изобрели термин "пошлость", говорит о чувствительности к симуляции.
Может быть, русский совриск потому так переполнен безобразным, что мы скорее готовы быть отталкивающими, чем пошлыми.
Пошлое ранит наш вкус больше, чем явно безобразное*.

текст взят здесь   http://intuit-school.livejournal.com/