mymra_etc | о важнейшем из искусств)

"Хористы" (2004) снят по мотивам фильма "Клетка для соловья" (1945).

И если канва (сюжет) – школа для неблагополучных детей , жестокий директор , новый преподаватель музыки , создавший хор и сумевший изменить мировоззрение и настроение многих учеников , открывший таланты , – сохранена , то подача , детали разнятся. Главное в том , что фильм 1945 рассказывает о своем времени , о себе , а в 2004 создатели рассказывают о них. Чуть приблизив действие и героев к современности. Поэтому уместны – повествование в виде воспоминаний , в которые пускаются двое мужчин , прочитав дневник своего преподавателя , некая пасторальность сюжета , легко читаемое в образах разграничение "плохой—хороший" и т.д. Прошлое всегда с неким романтическим или сказочным флером.
В фильме 1945 гл.герой довольно привлекателен , не лишен авантюризма и беден. Случайные заработки помогают выжить , но не создать и содержать семью. Приятель , практически обманом (но у французов это непринужденно , с честным недоумением и шутовским раскаянием) помогает опубликовать в газете рассказ Клемента Матье о работе учителем пения в школе для трудных детей. И чтение напечатанного воплощается в кадрах кино. Мать девушки так растрогана историей , что соглашается на свадьбу. К тому же , будущий зять теперь – известная личность , да и приличные заработки не за горами. Хористы сбегают из приюта и поют в церкви во время венчания учителя.
Создатели фильма 2004 не углублялись в личную жизнь и прошлое учителя музыки. Да и выглядит он добродушным увальнем – не высокий , лысоватый , толстоватый , -- но не простак. При этом он уважает тех , с кем работает. И прежде всего , детей. Симпатия к матери ученика заканчивается ничем. А отношения , взаимопонимание с учениками крепнут день ото дня. И музыка – на уроке , перед сном , на репетициях , в нотах. Так что в детях открывается доброта , нежность , трогательность , доверие , наивность . То , что было убито войной. Некоторые , возможно , ее и не помнят (в фильме все происходит в 1949), тем не менее.
Не знаю почему , но фильм 1945 пластикой , мимикой , жестами героев , костюмами , всей обстановкой напомнил кино с Чарли Чаплином . Когда Матье расхаживал по улице с рекламным плакатом на спине , казалось , что сейчас из-за угла появится печально-смешной недотепа с тросточкой , и они перекинутся парой слов. «Хористы» же похож на интонации книг Д.Пеннака или Ф.Делерма -- тонко , нежно , чуть печально , со свободой выбора.

Да , вспомнила книгу , читанную так давно , что не помню ни автора , ни названия. Речь шла о школе-интернате для музыкально одаренных детей. Туда попадает мальчик , потерявший родных во время Ташкентского землетрясения 1966 . Ему прочат лавры Робертино Лоретти , но ...
Я бы перечитала , да ...)

и -- саундтрек из фильма "Хористы"

Watch on YouTube

чтобы не рыться на youtube , можно слушать музыку из фильма 2004. например , -- здесь.

Об остальном насмотренном позжее)