об искусстве)

[mymra_etc]

     В своих фб-закромах скала одного , а наша другого голландца (сейчас положено писать -- нидерландского художника). Вместо акварели будет нефть на борту , как переводит oil on board фб-переводчик (он вообще мило чудит и тупит).
     А Pieter J. Knorr нефтью на борту пишет дивные букеты. Иногда и не совсем живых птиц. Или садовую утварь. Вощим , все в луччих традициях голландского морта.

Comments

[juan_gandhi]

Нефть на борту! Гениально.

А что, Новую Голландию тоже переименуют?

[mymra_etc]

Не знаю. Но вот о прошлом , что ли , годе , или даже раньше , Нидерланды официально объявили , что никаких Dutch , а тока -- Netherlandish