![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
и о погоде , конечно.
Дневные +9 сменились вечерними и ночными +3. Школяры , маясь каникулярным бездельеми дуростью , добивали новогодние арсеналы , гремя петардами на весь район. Чтоб тебе ... -- донеслось в открытое окно после очередного взрыва. К топотe верхнесоседского кота Толика прибавилось торопливо шапки и прыжки девочки Варвары полутора лет от роду , приехавший к бабушке пережить столичные морозы. Звонила уральская родня . Буранчик , снег по самое вот это вот и -- 20. Да ну там жить. Такие дела.
Ну и -- , лонгридный лонгридище. Два. И еще одна книга в придачу.
Жоэль Диккер , "Книга Балтиморов"
Писатель Маркус Гольдман приезжает в свой дом во Флориду , намереваясь написать очередной роман. Его сосед , профессор на пенсии , пытаясь сочинять пеняет ему на "безделье" . Случайная встреча с Александрой Невилл , бывшей возлюбленной , а ныне известной певицей только усилила желание Маркуса разобраться в прошлом семьи , понять причины , принять , смириться с Драмой и ее последствиями. Маркус гуляет по знакомым местам , пытается наладить отношения с Александрой , спорит с соседом и вспоминает , вспоминает. Из настоящего , с его опытом пережитого , прошлое видится реальнее , что ли.
Жила-была семья Гольдман : родители и двое сыновей. Семейный бизнес -- небольшая фабрика по производству мед.оборудования -- давала неплохой доход. Один из сыновей остался с родителями и помогал отцу поддерживать семейное дело , второй стал адвокатом. Для удобства мать стала называть семьи сыновей по месту жительства . Так появились Монклеры и Балтиморы. Первые -- инженер и продавщица , вторые -- адвокат и врач . Первые считали гроши и почти всегда проводили отпуск дома , вторые путешествовали и шумно , красиво отдыхали в собственных апартаментах во Флориде. Все каникулы и праздники Маркус проводил у Балтиморов , где ему были рады. Жизнь родственников казалась ему недостижимым идеалом , пребывание в гостях -- праздником. Дружбу и искреннюю привязанность с двоюродный братом Гиллелем не разрушило появление в доме Балтиморов мальчишки из местного приюта. Вудро Фини , Вуди , был подростком с проблемами. И дядя , как член совета приюта , да и просто жалея , часто выручал его из полиции. В благодарность Вуди решил отплатить семье , как мог. Да хоть мести двор , выносить мусор. Случайно став свидеелем избиения Гиллеля одноклассниками , он стал его защитником , телохранителем и другом. Надо сказать , что тщедушный сын адвоката обладал недюженным умом и сметкой , что создавало ему много пооблем в школе. Появление Вуди остановило бесконечную смену учебных заведений. Гиллель учился блестяще , Вуди пытался не отстать от него. Эта парочка всегда была на виду. Но Маркус всегда был с ними -- в гостях или в письмах. Появление у Балтиморов новых соседей изменило жизнь троицы. Все почти одновременно влюбились в их дочь , умницу и красавицу Александру. Она была приветлива со всеми , но выбрала Маркуса. Их чувства , потом связь , учёба в университете отдалили друзей. Благодаря стараниям дяди , Гиллель и Вуди учились вместе. И если первому просили карьеру политика , то второго ждала блестящая спортивная карьера , к нему уже присматривались менеджеры ведущих клубов по регби. Травма поставила крест и на спор.карьере , и на учёбе Вуди. А связь с работницей заправки , которую постоянно избивал муж-полицейский , добавила проблем всем. Или беда давно наблюдала за ними , счастливчиками-Балтоморами , ввжидая момент , чтобы заявить о себе. Столкновения с бывшим мужем любовницы Вуди , проблемы в юр.фирме дяди , наконец , развод самой надёжной и любящей, как думал Маркус , да и все они , пары , -- все это превратилось в лааину , сметающую прежнюю жизнь , сминающую жизни , отношения. Банкротство дяди , нелепая смерть его уже бывшей жены , ссора с Александрой , тюрьма для Вуди и побег из неё и , наконец то самое событие, разделившее жизнь на до и после -- Драма : смерть Гиллеля и Вуди.
Трагическая и предрешенная всем ходом событий. Но это Маркус понимает сейчас , переживая , пересматривая прошлое , как хорошо знакомый , любимый фильм. Но в это раз появляются новые детали , штрихи , намёки, которые тогда он не замечал , не понимал. Но , м.б. , ещё можно что-то исправить? Хотя бы в себе самом , для себя самого.
Длинная история , в которой тревожные нотки звучат почти с самого начала. Благополучие оказывается ширмой , за которой прячут разочарование , непонимание друг друга , равнодушие , невозможность , нежелание быть вместе. Все попытки , иногда на грани криминала , сохранить эту видимость , этот самообман , все сильнее раскачивают лодку , приближая катастрофу. Постум , после разговоров с дядей и Александрой , жизнь всей семьи Гольдманов предстаёт перед Маркусом иной . Да и сам не безупречен : не замечал , не хотел принять очевидного. Как и большинство из нас , да.
Лонгридище number two.
Кэтрин Бэннер , Дом на краю ночи (пер. Нора Медведева , Владимир Медведев)
Начало XX в. На острове с Кастелламаре , затерянном в Средиземном море , в одну из ночей одновременно рожают графиня и жена врача , которого вызывают к графине. И он спешит , надеясь успеть к родам своей жены. Понятно , что доктор и Кармела (графиня) были знакомы раньше. Она не хотела видеть его на родах. Но вдруг призналась , что это его , Амедео (доктора) , ребёнок! Графиня родила сына. Вернувшись домой , доктор видит жену и родившегося ребёнка! Да , в одну ночь две женщины , жена и любовница , почти одновременно родили детей от одного мужчины. (и тут я подумала --- индийское кино какоета и продолжила читать).
В январе 1876 года в сиротский приют Флоренции подкинули (одного их пяти за ночь!) довольно крупного для новорождённого младенца. Голубая простыня и обломок медальон с изображением св.христофора -- вот все его имущество. Это и был будущий доктор , которому дали имя и фамилию -- Амедео Буонароло. Много позже , получив диплом врача. Он взял фамилию доктора , который помог ему получить профессию и поселил в своём доме , -- Эспозито (что значит покинуть. Для сироты из приюта в самый раз)
С работой врача было туго. И только в 1914 Амедео нашёл постоянное место -- на острове , который на карте был просто точкой. Так , одинокий, на пороге зрелости , с минимумом вещей , среди которых был фотоаппарат и красный блокнот , куда записывал истории еще со времен сиротского приюта (с подачи доктора эспозито) , он очутился на Кастелламаре. В день приезда на остров в далёком Сараево Гаврила принцип убил эрцгерцога Фердинанда. В Первую мировую Амедео был на фронте , потом в европейском госпитале спасал от испанки , так что домой вернулся в 1919 . Ему было 44.
Война погрузилась душу Амедео во тьму. Чтобы как-то ощутить жизнь , он завёл роман с Кармелой , женой графа . Вернее , она соблазнила , почти принудила, его. И ещё он купил дом. Бывший бар "Дом на краю ночи", хозяин которого уехал в Америку. Дом по задумке Амедео д.б. походить на музей и библиотеку , как дом его приёмного отца доктора Эспозито. Время шло в трудах и заботах. И однажды священник заявил доктору , что тому давно пора жениться. Лучшей кандидатуры, чем Пина , вдова профессора , директора школы , ему не найти. И потом , весь остров знает , что она в него влюблена. Так красавица Пина, которая в день его приезда на остров рассказала первую местную историю , стала его женой. Но Кармела не могла ему простить этого счастья.
Скандал о связи с графиней лишил Амедео должности , а значит и денег. Новый врач , привезенный графом , не больно старался, жители , особенно бедняки , тайком ходили к Амедео. Но Пина его не простила. Уехать с острова Амедео не захотел , он решил открыть прежний бар , ведь надо было на что-то жить. Заняв денег у друзей , купил необходимые товары , сам отремонтировал помещение , и в 1921 бар "Дом на краю ночи" был открыт. Через полгода после открытия бара жена простила Амедео. И , как обещала когда-то , после первого сына, Туллио , родила ещё двоих -- Флавио и Аурелио. И это она отвадила Кармелу от мужа! Дочь родилась недоношенной. Её назвали Мария-Грация (Мариуцца) , второе имя -- Агата. Чтобы святая острова помогла девочке выжить.
И дальше все , как в историях , записанных Амедео в свою красную книгу. Спасение англичанина , который потом , сильно потом , станет мужем Мриуцци. Их двое сыновей, соперничающих всю жизнь. Отношения Марии с сыном графа , ее сводным братом (да , именно так.) , молодым графом д'Исанти. Нищета , попытки спасти бар . Рождение внучки Мадалены, мать которой сбежала в Англию, не выдержав жизни на острове. Кризис 2008 , грозящий разорением всем. И праздник святой Агаты , который замыкает повествование. С него началась жизнь на острове Амедео Эспозито , им , спустя век , заканчивается. Объединяя семью .
Интересно жизнь людей в глубинке во времена мировых потрясений : как крестьяне воспринимали власть в лице графа , выступавшего в роли средневекового властителя (а на дворе между тем XX век) , фашизм (на острове был лагерь для противников режима и фашист.организации , в т.ч. молодежная) , войны , тех. прогресс ; самоорганизация жителей , решающих проблемы острова , определяющих направления развития , которые все чаще шли вразрез с пожеланиями и требованиями графа. Много деталей , рисующих уклад жизни , традиции , нормы жизни , характеры населения.
Хорошо , да.
Мишель Уэльбек , "Уничтожить"
Франция недалекого будущего -- 2027 -- готовится к презедентским выборам. Спецслужбы озабочены деятельностью некой организации , не только рассылающей ролики угрожающего содержания политикам , но и приводящей обещанное в исполнение. Поль Резон, сын бывшего разведчика , которого государство содержит и охраняет по сей день , служит помощником министра , который является одним из основных кандидатов на пост президента. С министром у них почти дружеские отношения , так что оба знают некоторые подробности личной жизни друг друга. Семейная жизнь Поля давно превратилась в соседство. Супруги разделили даже полки в холодильнике . Нет , скандалов , не было. Любовь как-то сошла на нет , оставив привычку , безразличие и , м.б. , удивление. Отец , женившийся второй раз на какой-то простушке (ну , до Поля дошли такие слухи) , после инсульта впал в кому. С сестрой и братом отношения были ... да не было их. И Сесиль решила собрать всех на рождественский ужин. И да , семья (или что-то вроде этого) съезжается в их с мужем дом. Навещать в больнице отца. Вновь узнают друг друга. Из всех счастлива , пожалуй , только Сесиль , несмотря на то , что её мужа семья всегда считала неудачником. Жена младшего , Орильена , которого даже в детстве Поль не знал , просто мегера. Дни вне обычного окружения оказываются целительными для всех , как бы пафосно это не звучало. Семья так сплотилась , что решила ввкрасть парализованного отца из больницы , т.к. там решили отправить его не домой , а в приют для лежачих , откуда одна короткая дорога -- в могилу. И вот когда , казалось бы , что-то начало налаживаться , у Поля обнаруживают рак челюсти. Это неожиданно вновь сближает его с женой. Накрепко , до смерти.
Довольно спокойный текст (не знаю , можно ли так говорить). События , эмоции , принятие решений идут почти без всплесков. Отчуждение с женой , болезнь отца , самоубийство младшего брата , предвыборная суета , интриги -- весь этот хаос , в котором что-то нужно , хотелось или было необходимо уничтожить , отступает , видится мышиной возней , когда нависает угроза собственной жизни. Страх , надежда , смирение -- все по кругу. И не раз. И рядом близкий человек , который готов уничтожить свою жизнь рядом и ради другого. Когда человеку объявляют , что жизнь заканчивается , хаос и одиночество поселяются внутри. Мир скукоживается до желания жить и уничтожить то , что этому мешает.
Не , знатоки написали бы да и написали много , правильно и красиво. Я так не умею .
P.S. погода того этого , без предупреждения переключается на снег. зима , чо.
Дневные +9 сменились вечерними и ночными +3. Школяры , маясь каникулярным бездельем
Ну и -- , лонгридный лонгридище. Два. И еще одна книга в придачу.
Жоэль Диккер , "Книга Балтиморов"
Писатель Маркус Гольдман приезжает в свой дом во Флориду , намереваясь написать очередной роман. Его сосед , профессор на пенсии , пытаясь сочинять пеняет ему на "безделье" . Случайная встреча с Александрой Невилл , бывшей возлюбленной , а ныне известной певицей только усилила желание Маркуса разобраться в прошлом семьи , понять причины , принять , смириться с Драмой и ее последствиями. Маркус гуляет по знакомым местам , пытается наладить отношения с Александрой , спорит с соседом и вспоминает , вспоминает. Из настоящего , с его опытом пережитого , прошлое видится реальнее , что ли.
Жила-была семья Гольдман : родители и двое сыновей. Семейный бизнес -- небольшая фабрика по производству мед.оборудования -- давала неплохой доход. Один из сыновей остался с родителями и помогал отцу поддерживать семейное дело , второй стал адвокатом. Для удобства мать стала называть семьи сыновей по месту жительства . Так появились Монклеры и Балтиморы. Первые -- инженер и продавщица , вторые -- адвокат и врач . Первые считали гроши и почти всегда проводили отпуск дома , вторые путешествовали и шумно , красиво отдыхали в собственных апартаментах во Флориде. Все каникулы и праздники Маркус проводил у Балтиморов , где ему были рады. Жизнь родственников казалась ему недостижимым идеалом , пребывание в гостях -- праздником. Дружбу и искреннюю привязанность с двоюродный братом Гиллелем не разрушило появление в доме Балтиморов мальчишки из местного приюта. Вудро Фини , Вуди , был подростком с проблемами. И дядя , как член совета приюта , да и просто жалея , часто выручал его из полиции. В благодарность Вуди решил отплатить семье , как мог. Да хоть мести двор , выносить мусор. Случайно став свидеелем избиения Гиллеля одноклассниками , он стал его защитником , телохранителем и другом. Надо сказать , что тщедушный сын адвоката обладал недюженным умом и сметкой , что создавало ему много пооблем в школе. Появление Вуди остановило бесконечную смену учебных заведений. Гиллель учился блестяще , Вуди пытался не отстать от него. Эта парочка всегда была на виду. Но Маркус всегда был с ними -- в гостях или в письмах. Появление у Балтиморов новых соседей изменило жизнь троицы. Все почти одновременно влюбились в их дочь , умницу и красавицу Александру. Она была приветлива со всеми , но выбрала Маркуса. Их чувства , потом связь , учёба в университете отдалили друзей. Благодаря стараниям дяди , Гиллель и Вуди учились вместе. И если первому просили карьеру политика , то второго ждала блестящая спортивная карьера , к нему уже присматривались менеджеры ведущих клубов по регби. Травма поставила крест и на спор.карьере , и на учёбе Вуди. А связь с работницей заправки , которую постоянно избивал муж-полицейский , добавила проблем всем. Или беда давно наблюдала за ними , счастливчиками-Балтоморами , ввжидая момент , чтобы заявить о себе. Столкновения с бывшим мужем любовницы Вуди , проблемы в юр.фирме дяди , наконец , развод самой надёжной и любящей, как думал Маркус , да и все они , пары , -- все это превратилось в лааину , сметающую прежнюю жизнь , сминающую жизни , отношения. Банкротство дяди , нелепая смерть его уже бывшей жены , ссора с Александрой , тюрьма для Вуди и побег из неё и , наконец то самое событие, разделившее жизнь на до и после -- Драма : смерть Гиллеля и Вуди.
Трагическая и предрешенная всем ходом событий. Но это Маркус понимает сейчас , переживая , пересматривая прошлое , как хорошо знакомый , любимый фильм. Но в это раз появляются новые детали , штрихи , намёки, которые тогда он не замечал , не понимал. Но , м.б. , ещё можно что-то исправить? Хотя бы в себе самом , для себя самого.
Длинная история , в которой тревожные нотки звучат почти с самого начала. Благополучие оказывается ширмой , за которой прячут разочарование , непонимание друг друга , равнодушие , невозможность , нежелание быть вместе. Все попытки , иногда на грани криминала , сохранить эту видимость , этот самообман , все сильнее раскачивают лодку , приближая катастрофу. Постум , после разговоров с дядей и Александрой , жизнь всей семьи Гольдманов предстаёт перед Маркусом иной . Да и сам не безупречен : не замечал , не хотел принять очевидного. Как и большинство из нас , да.
Лонгридище number two.
Кэтрин Бэннер , Дом на краю ночи (пер. Нора Медведева , Владимир Медведев)
Начало XX в. На острове с Кастелламаре , затерянном в Средиземном море , в одну из ночей одновременно рожают графиня и жена врача , которого вызывают к графине. И он спешит , надеясь успеть к родам своей жены. Понятно , что доктор и Кармела (графиня) были знакомы раньше. Она не хотела видеть его на родах. Но вдруг призналась , что это его , Амедео (доктора) , ребёнок! Графиня родила сына. Вернувшись домой , доктор видит жену и родившегося ребёнка! Да , в одну ночь две женщины , жена и любовница , почти одновременно родили детей от одного мужчины. (и тут я подумала --- индийское кино какоета и продолжила читать).
В январе 1876 года в сиротский приют Флоренции подкинули (одного их пяти за ночь!) довольно крупного для новорождённого младенца. Голубая простыня и обломок медальон с изображением св.христофора -- вот все его имущество. Это и был будущий доктор , которому дали имя и фамилию -- Амедео Буонароло. Много позже , получив диплом врача. Он взял фамилию доктора , который помог ему получить профессию и поселил в своём доме , -- Эспозито (что значит покинуть. Для сироты из приюта в самый раз)
С работой врача было туго. И только в 1914 Амедео нашёл постоянное место -- на острове , который на карте был просто точкой. Так , одинокий, на пороге зрелости , с минимумом вещей , среди которых был фотоаппарат и красный блокнот , куда записывал истории еще со времен сиротского приюта (с подачи доктора эспозито) , он очутился на Кастелламаре. В день приезда на остров в далёком Сараево Гаврила принцип убил эрцгерцога Фердинанда. В Первую мировую Амедео был на фронте , потом в европейском госпитале спасал от испанки , так что домой вернулся в 1919 . Ему было 44.
Война погрузилась душу Амедео во тьму. Чтобы как-то ощутить жизнь , он завёл роман с Кармелой , женой графа . Вернее , она соблазнила , почти принудила, его. И ещё он купил дом. Бывший бар "Дом на краю ночи", хозяин которого уехал в Америку. Дом по задумке Амедео д.б. походить на музей и библиотеку , как дом его приёмного отца доктора Эспозито. Время шло в трудах и заботах. И однажды священник заявил доктору , что тому давно пора жениться. Лучшей кандидатуры, чем Пина , вдова профессора , директора школы , ему не найти. И потом , весь остров знает , что она в него влюблена. Так красавица Пина, которая в день его приезда на остров рассказала первую местную историю , стала его женой. Но Кармела не могла ему простить этого счастья.
Скандал о связи с графиней лишил Амедео должности , а значит и денег. Новый врач , привезенный графом , не больно старался, жители , особенно бедняки , тайком ходили к Амедео. Но Пина его не простила. Уехать с острова Амедео не захотел , он решил открыть прежний бар , ведь надо было на что-то жить. Заняв денег у друзей , купил необходимые товары , сам отремонтировал помещение , и в 1921 бар "Дом на краю ночи" был открыт. Через полгода после открытия бара жена простила Амедео. И , как обещала когда-то , после первого сына, Туллио , родила ещё двоих -- Флавио и Аурелио. И это она отвадила Кармелу от мужа! Дочь родилась недоношенной. Её назвали Мария-Грация (Мариуцца) , второе имя -- Агата. Чтобы святая острова помогла девочке выжить.
И дальше все , как в историях , записанных Амедео в свою красную книгу. Спасение англичанина , который потом , сильно потом , станет мужем Мриуцци. Их двое сыновей, соперничающих всю жизнь. Отношения Марии с сыном графа , ее сводным братом (да , именно так.) , молодым графом д'Исанти. Нищета , попытки спасти бар . Рождение внучки Мадалены, мать которой сбежала в Англию, не выдержав жизни на острове. Кризис 2008 , грозящий разорением всем. И праздник святой Агаты , который замыкает повествование. С него началась жизнь на острове Амедео Эспозито , им , спустя век , заканчивается. Объединяя семью .
Интересно жизнь людей в глубинке во времена мировых потрясений : как крестьяне воспринимали власть в лице графа , выступавшего в роли средневекового властителя (а на дворе между тем XX век) , фашизм (на острове был лагерь для противников режима и фашист.организации , в т.ч. молодежная) , войны , тех. прогресс ; самоорганизация жителей , решающих проблемы острова , определяющих направления развития , которые все чаще шли вразрез с пожеланиями и требованиями графа. Много деталей , рисующих уклад жизни , традиции , нормы жизни , характеры населения.
Хорошо , да.
Мишель Уэльбек , "Уничтожить"
Франция недалекого будущего -- 2027 -- готовится к презедентским выборам. Спецслужбы озабочены деятельностью некой организации , не только рассылающей ролики угрожающего содержания политикам , но и приводящей обещанное в исполнение. Поль Резон, сын бывшего разведчика , которого государство содержит и охраняет по сей день , служит помощником министра , который является одним из основных кандидатов на пост президента. С министром у них почти дружеские отношения , так что оба знают некоторые подробности личной жизни друг друга. Семейная жизнь Поля давно превратилась в соседство. Супруги разделили даже полки в холодильнике . Нет , скандалов , не было. Любовь как-то сошла на нет , оставив привычку , безразличие и , м.б. , удивление. Отец , женившийся второй раз на какой-то простушке (ну , до Поля дошли такие слухи) , после инсульта впал в кому. С сестрой и братом отношения были ... да не было их. И Сесиль решила собрать всех на рождественский ужин. И да , семья (или что-то вроде этого) съезжается в их с мужем дом. Навещать в больнице отца. Вновь узнают друг друга. Из всех счастлива , пожалуй , только Сесиль , несмотря на то , что её мужа семья всегда считала неудачником. Жена младшего , Орильена , которого даже в детстве Поль не знал , просто мегера. Дни вне обычного окружения оказываются целительными для всех , как бы пафосно это не звучало. Семья так сплотилась , что решила ввкрасть парализованного отца из больницы , т.к. там решили отправить его не домой , а в приют для лежачих , откуда одна короткая дорога -- в могилу. И вот когда , казалось бы , что-то начало налаживаться , у Поля обнаруживают рак челюсти. Это неожиданно вновь сближает его с женой. Накрепко , до смерти.
Довольно спокойный текст (не знаю , можно ли так говорить). События , эмоции , принятие решений идут почти без всплесков. Отчуждение с женой , болезнь отца , самоубийство младшего брата , предвыборная суета , интриги -- весь этот хаос , в котором что-то нужно , хотелось или было необходимо уничтожить , отступает , видится мышиной возней , когда нависает угроза собственной жизни. Страх , надежда , смирение -- все по кругу. И не раз. И рядом близкий человек , который готов уничтожить свою жизнь рядом и ради другого. Когда человеку объявляют , что жизнь заканчивается , хаос и одиночество поселяются внутри. Мир скукоживается до желания жить и уничтожить то , что этому мешает.
Не , знатоки написали бы да и написали много , правильно и красиво. Я так не умею .
P.S. погода того этого , без предупреждения переключается на снег. зима , чо.
no subject
Date: 2025-01-05 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-05 12:57 pm (UTC)