![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mymra_etc Пробный чтивный шар этого года.
очередное расследование в британской глубинке.
Алан Брэдли , "Сорняк , обвивший сумку палача".
Флавия Сабина де Люс , 1939 года рождения , в 1950 опять вляпалась в историю. Её хоронят. Красоту и величие момента с горюющими сёстрами, Доггером , поминками нарушил ангел , внезапно принявший вид потрепанной галки. Так что Флавии пришлось бросить в неё камень и продолжить жить.
Но для этого неплохо бы подкрепиться. По пути в церковь , где после заседания благотворительного общества д.б.остаться пироги , Флавия услышала плач. Рыжеволосая женщина с лицом дивы немого кино рыдала на чьей-то могиле. Но уверила девочку , что у неё все в порядке. Красавицу звали Ниалла , а её спутник -- известный кукольник Руперт Порсон , весьма неприятный тип со ...хм-хм ...своеобразной внешностью. Изрядно потрепанный фургон кукольника решили отремонтировать на ферме супругов Ингльби. Пять лет назад их маленький сын Робин был найден повешенным в лесу. С тех пор супруги жили затворниками. Ходили слухи , что хозяйка повредилась рассудком. Флавия , заинтересовавшись этим убийством , решает расспросить сумасшедшую Мэг , которая и нашла ребёнка в лесу . Но оказалась свидетельницей разговора хозяина поместья и кукольника. Судя по всему , они были давно знакомы. Опыт с растениями , что росли на делянке в лесу , и окурками сигарет двух мужчин показал , что это индийская конопля! Вот так Флавия! В те времена гашишем заменили опиум и применяли для лечения судороги у детей. По крайней мере , так его использовал некий известный доктор.
Викарий уговорил , да почти заставил , кукольника провести несколько благотворительных предстаалений для прихожан. Утром , несмотря на скандал с представителем bbc , явившимся за Рупертом , всё прошло без сучка и задоринки. Вечернее , куда явился почти весь Бишоп-Лейси , в т.ч. вся семья де Люс , включая приехавшуб в гости сестру полковника , был омрачен смертью кукольника (да , прямо во время представления) Но инспектор Хьюитт , пришедший на представление с женой Антигоной(!) , все взял под контроль
(Ох , отец Флавии , полковник де Люс носит имя Хэвиленд!)
Убийцей оказалась убитая горем мать погибшего Робина. Он умер случайно , став свидетелем любовной сцены между ней и кукольником. Повешение в лесу было срежессировано коротышкой Порсоном. А она во всем , как в прежние времена , когда она была его напарницей и любовницей , как сейчас Ниала , не смела противоречить ему.
Еще одна отличная история из серии о Флавии & K. Ловишь себя на мысли , что девочка одиннадцати лет слишком умна и образованна . Но кто их разберет , этих бритишей. Много занятных и неожиданных деталей из жизни британской провинции. В т.ч. участь военнопленных. Дитер Шранц , немецкий летчик , остался в Британии и работал на ферме Ингльби , как наемный работник . Местные по-разному относились к бывшему врагу. Большинство , в т.ч. полковник де Люс , простили его.
не "Лисьими бродами" едиными , кагрится .
Анна Старобинец , "Зверский детектив. Зверские сказки"
Село Охотки граничит с Дальним лесом . В селе живут свиньи , куры , петух Петюня , собаки и Нина Пална , которая любит породистых котиков и собак. По этой причине в селе проводятся конкурсы собачье-кошачей красоты.
У животных села Охотки есть свои сказки. Или мифы (?). Сторожевая собака Полкан рассказывает новому щенку о своем , собачьем , боге и его антиподе в виде чёрного кота . Любимица Нины Палны -- персидская кошка Персея , по совместительству колдунья белой магии -- открывает дочке Маркизе тайну о сражении с колдуном Гуаром и путешествии в Лес Теней , по ту сторону зеркала. А курица ничего не рассказывает цыплёнку Пыцу , но учит его петь гимн курятника. Весьма боевой , надо сказать.
А в Дальнем лесу , где за порядком следит Старший Барсук Полиции Дальнего Леса , свои сказки. Там и реальность сказочная : тамошние жители живут по недавно принятом закону о вегетарианстве.
Граница между Дальним и Ближним лесом проходит по ручью. Но у последнего плохая репутация : в этом месте живут беглые воры , бандиты и хищники. Так и заявили птенцы своей матери , сычихе Чуге. Весьма неприятной особе , надо сказать.
В подлеске живёт барсучиха Мелесандра с дочерью Барбарой , чей отец стал первым барсуком на Луне. Когда-то в подлеске был детский сад "Лучики Бобра" , но после скандалов сычихи Чуги его закрыли.
Есть ещё сказки степи , саванны и Подводного леса , где пингвин-акулист охотится за огромной акулой Карой , которая убивает богачей , кайфующих на пляже и бросающих в воду шиши.
И это одновременно печально и весело. Поначалу думаешь -- да ну , ерунда какая-то ; всё предсказуемо. А потом то ли любопытство , то ли интерес тащит с одной страницы на другую , от одной территории с ее сказками к другой. И только вздыхаешь или посмеиваешься -- ну да , ну да.
Хироми Каваками , "Магазинчик подержанных товаров Нокано" (пер. А.Гурова)
У господина Нокано, хозяина магазина подержанных вещей , есть фраза-паразит "да говорю же". Он и сам немного странный : худой , много курит , всегда в вязаной шапочке , иногда рассеян (или делает вид) , но дела идут неплохо.
В магазине ему помогают Такэо и Хитоми. Около полудня хозяин или Хитоми , чтобы привлечь покупателей , красиво расставляют товар на полках перед входом. Но покупателей , как и любопытных , хватает : магазинчик находится в студенческом районе Токио. После обеда шеф и Такэо отправляются за новым товаром , который буквально забирают из домов клиентов.
Так и идёт жизнь : покупатели, сестра шефа , мастер по изготовлению кукол , её роман с неким мужчиной , отношения шефа с красивой женщиной из знаменитого антикварного магазина , аукционы и.т.д. и т.д. У всех есть небольшие секреты , которые , как оказывается позже , секретами и не были.
Расставание с любовницей вгоняет Накано в депрессию. Он подумывает уехать , вернее , сбежать от проблем а Америку. Неожиданно магазинчик закрывается. Хироми работает то тут , то там. И однажды встречает Такэо. Оказывается , они сослуживцы. Он заметно похорошел , но так же неразговорчив и непонятен девушке.
Читалось с интересом. Оказалось (в очередной раз , но мифы живучи), что японцы это не туристическая картинка : акварели , самураи , деликатность , умение любоваться и т.д. , -- но люди , искусно прячущие свои чувства , проблемы и т.д. Традиции все же беоут свое. И этот микс -- средневековье и суперсовременность -- кроят тамошнюю жизнь и людей по своему лекалу. Вощим , "Япония -- это же Марс!"
очередное расследование в британской глубинке.
Алан Брэдли , "Сорняк , обвивший сумку палача".
Флавия Сабина де Люс , 1939 года рождения , в 1950 опять вляпалась в историю. Её хоронят. Красоту и величие момента с горюющими сёстрами, Доггером , поминками нарушил ангел , внезапно принявший вид потрепанной галки. Так что Флавии пришлось бросить в неё камень и продолжить жить.
Но для этого неплохо бы подкрепиться. По пути в церковь , где после заседания благотворительного общества д.б.остаться пироги , Флавия услышала плач. Рыжеволосая женщина с лицом дивы немого кино рыдала на чьей-то могиле. Но уверила девочку , что у неё все в порядке. Красавицу звали Ниалла , а её спутник -- известный кукольник Руперт Порсон , весьма неприятный тип со ...хм-хм ...своеобразной внешностью. Изрядно потрепанный фургон кукольника решили отремонтировать на ферме супругов Ингльби. Пять лет назад их маленький сын Робин был найден повешенным в лесу. С тех пор супруги жили затворниками. Ходили слухи , что хозяйка повредилась рассудком. Флавия , заинтересовавшись этим убийством , решает расспросить сумасшедшую Мэг , которая и нашла ребёнка в лесу . Но оказалась свидетельницей разговора хозяина поместья и кукольника. Судя по всему , они были давно знакомы. Опыт с растениями , что росли на делянке в лесу , и окурками сигарет двух мужчин показал , что это индийская конопля! Вот так Флавия! В те времена гашишем заменили опиум и применяли для лечения судороги у детей. По крайней мере , так его использовал некий известный доктор.
Викарий уговорил , да почти заставил , кукольника провести несколько благотворительных предстаалений для прихожан. Утром , несмотря на скандал с представителем bbc , явившимся за Рупертом , всё прошло без сучка и задоринки. Вечернее , куда явился почти весь Бишоп-Лейси , в т.ч. вся семья де Люс , включая приехавшуб в гости сестру полковника , был омрачен смертью кукольника (да , прямо во время представления) Но инспектор Хьюитт , пришедший на представление с женой Антигоной(!) , все взял под контроль
(Ох , отец Флавии , полковник де Люс носит имя Хэвиленд!)
Убийцей оказалась убитая горем мать погибшего Робина. Он умер случайно , став свидетелем любовной сцены между ней и кукольником. Повешение в лесу было срежессировано коротышкой Порсоном. А она во всем , как в прежние времена , когда она была его напарницей и любовницей , как сейчас Ниала , не смела противоречить ему.
Еще одна отличная история из серии о Флавии & K. Ловишь себя на мысли , что девочка одиннадцати лет слишком умна и образованна . Но кто их разберет , этих бритишей. Много занятных и неожиданных деталей из жизни британской провинции. В т.ч. участь военнопленных. Дитер Шранц , немецкий летчик , остался в Британии и работал на ферме Ингльби , как наемный работник . Местные по-разному относились к бывшему врагу. Большинство , в т.ч. полковник де Люс , простили его.
не "Лисьими бродами" едиными , кагрится .
Анна Старобинец , "Зверский детектив. Зверские сказки"
Село Охотки граничит с Дальним лесом . В селе живут свиньи , куры , петух Петюня , собаки и Нина Пална , которая любит породистых котиков и собак. По этой причине в селе проводятся конкурсы собачье-кошачей красоты.
У животных села Охотки есть свои сказки. Или мифы (?). Сторожевая собака Полкан рассказывает новому щенку о своем , собачьем , боге и его антиподе в виде чёрного кота . Любимица Нины Палны -- персидская кошка Персея , по совместительству колдунья белой магии -- открывает дочке Маркизе тайну о сражении с колдуном Гуаром и путешествии в Лес Теней , по ту сторону зеркала. А курица ничего не рассказывает цыплёнку Пыцу , но учит его петь гимн курятника. Весьма боевой , надо сказать.
А в Дальнем лесу , где за порядком следит Старший Барсук Полиции Дальнего Леса , свои сказки. Там и реальность сказочная : тамошние жители живут по недавно принятом закону о вегетарианстве.
Граница между Дальним и Ближним лесом проходит по ручью. Но у последнего плохая репутация : в этом месте живут беглые воры , бандиты и хищники. Так и заявили птенцы своей матери , сычихе Чуге. Весьма неприятной особе , надо сказать.
В подлеске живёт барсучиха Мелесандра с дочерью Барбарой , чей отец стал первым барсуком на Луне. Когда-то в подлеске был детский сад "Лучики Бобра" , но после скандалов сычихи Чуги его закрыли.
Есть ещё сказки степи , саванны и Подводного леса , где пингвин-акулист охотится за огромной акулой Карой , которая убивает богачей , кайфующих на пляже и бросающих в воду шиши.
И это одновременно печально и весело. Поначалу думаешь -- да ну , ерунда какая-то ; всё предсказуемо. А потом то ли любопытство , то ли интерес тащит с одной страницы на другую , от одной территории с ее сказками к другой. И только вздыхаешь или посмеиваешься -- ну да , ну да.
Хироми Каваками , "Магазинчик подержанных товаров Нокано" (пер. А.Гурова)
У господина Нокано, хозяина магазина подержанных вещей , есть фраза-паразит "да говорю же". Он и сам немного странный : худой , много курит , всегда в вязаной шапочке , иногда рассеян (или делает вид) , но дела идут неплохо.
В магазине ему помогают Такэо и Хитоми. Около полудня хозяин или Хитоми , чтобы привлечь покупателей , красиво расставляют товар на полках перед входом. Но покупателей , как и любопытных , хватает : магазинчик находится в студенческом районе Токио. После обеда шеф и Такэо отправляются за новым товаром , который буквально забирают из домов клиентов.
Так и идёт жизнь : покупатели, сестра шефа , мастер по изготовлению кукол , её роман с неким мужчиной , отношения шефа с красивой женщиной из знаменитого антикварного магазина , аукционы и.т.д. и т.д. У всех есть небольшие секреты , которые , как оказывается позже , секретами и не были.
Расставание с любовницей вгоняет Накано в депрессию. Он подумывает уехать , вернее , сбежать от проблем а Америку. Неожиданно магазинчик закрывается. Хироми работает то тут , то там. И однажды встречает Такэо. Оказывается , они сослуживцы. Он заметно похорошел , но так же неразговорчив и непонятен девушке.
Читалось с интересом. Оказалось (в очередной раз , но мифы живучи), что японцы это не туристическая картинка : акварели , самураи , деликатность , умение любоваться и т.д. , -- но люди , искусно прячущие свои чувства , проблемы и т.д. Традиции все же беоут свое. И этот микс -- средневековье и суперсовременность -- кроят тамошнюю жизнь и людей по своему лекалу. Вощим , "Япония -- это же Марс!"
